Cancer Resource Center

Donate Contact Us

Left Tab
I have been diagnosed
with cancer Someone I know
was diagnosed I am seeking wellness
after cancer
Left Tab
  • Home
  • About Us
    • Advocacy
    • Upcoming Events
    • Board & Staff
    • Job Posting
    • Contact Us
    • Frequently Asked Questions
    • Photo Gallery
    • Mission & Philosophy
    • History
    • History & Overview - Power Point
    • Donors
    • Annual Reports
    • Our Services
      • Support & Networking Groups
      • Financial Counseling and Advocacy Program
      • One-to-One Info & Support
      • Wellness Programs
      • Helping Hands Program
      • Our Library
      • Boutique
    • Kudos
      • Camilla Schade
      • Don "Skip" Fox
      • Roger Miner
      • Maria Rabb at Head of the Charles
      • Lisa Camilli
    • Writings & Creative Expressions
      • Kerry Quinn Annual Celebration Talk
      • Hannah Utter
      • Margaret Stephens Coe
      • Dixie Negley
      • Water Exercise
      • Men's Breakfast Club
      • Karen Fries
    • E-News Archive
    • CRCFL Archives
    • Past Events (photos)
      • Men's Adventure Day 2012
      • Back Porch Restoration
  • Info & Resources
    • Cancer Basics
    • Basic Cancer Terms
    • Similar Organizations
    • Helping Your Children
    • Information in Other Languages
    • National Organizations
    • Out-of-Town Travel Assistance
    • Cancer Prevention
    • Alternative Treatment
    • Advanced Cancer
    • New Books
    • Discussion Board
    • Bob Riter's Cancer Columns
      • Just Diagnosed
      • Talking about Your Cancer
      • Treatment Choices
      • Your Health Care Team
      • Caring for Yourself During Treatment
      • Cancer and Relationships
      • After Treatment
      • Reflections on the Cancer Experience
      • Supporting Others with Cancer
      • En Espanol
      • Other Languages
    • Local Resources
      • Area Support Groups
      • Insurance and Legal Assistance
      • Transportation Assistance
      • Home Care
      • Wigs, Turbans, Make-up
      • Breast Prostheses
      • Wheelchairs & Other Equipment
      • Nutritional Assistance
      • Parking Permits
      • Help Paying For Care
    • Treatment & Side Effects
      • Managing Side Effects
      • Chemotherapy
      • Radiation Therapy
      • Biological & Targeted Therapies
      • Surgery
    • Help Paying for Care
      • Obtaining Health Insurance
      • No health insurance?
      • Help Paying for Medication
      • Dealing With Insurance Companies
      • Living Expenses
  • Help by Cancer Type
    • Bladder Cancer
    • Brain Cancer
    • Breast Cancer
    • Cervical Cancer
    • Childhood Cancers
    • Colorectal Cancer
    • Esophageal Cancer
    • Head & Neck Cancers
    • Kidney Cancer
    • Leukemia
    • Liver Cancer
    • Lung Cancer
    • Lymphoma
    • Multiple Myeloma
    • Ovarian Cancer
    • Pancreatic Cancer
    • Prostate Cancer
    • Skin Cancers
    • Stomach
    • Testicular Cancer
    • Thyroid Cancer
    • Uterine Cancer
    • Other Cancers
  • Walkathon & 5K
    • 2013 Walkathon & 5K Run Website
    • Walkathon & 5K Run Info
    • - Register
    • - Become a Corporate Sponsor
    • - Sponsor a Participant
    • - Printable Registration Form
    • - T-Shirts
    • - Bands
    • - Fundraising Incentives TBA!
    • - Course Map (2012)
    • - "Please sponsor me!" poster
    • - How to Raise $350 in One Week
    • - Fundraising Tool
    • - In Honor/Memory of
    • 2010 Walkathon & 5K Run Results
    • 2011 Walkathon & 5K Run Results
    • 2012 Results and Recap!
    • - - - All Events - - -
  • Ways to Give
    • Walkathon & 5K Run Donations
    • Organize a Fundraiser
    • Donate Online
    • Donate by Mail (printable form)
    • Donate by Phone or in Person
    • Frequently Asked Questions
    • Donate in Honor/Memory of Loved Ones
    • Planned Giving/Securities
    • Founder's Fund
    • Wish List
    • Volunteer
    • Donors
    • Support Your Community Resource
  • I've been Diagnosed with Cancer
    • Start here
    • Help by Cancer Type
    • Practical Assistance (Local)
    • Frequently Asked Questions
    • Information in Other Languages
    • Travel Resources
    • Cancer Basics
    • Helping Your Children
  • Someone I know has Cancer
    • Caregiving Issues
    • Help by Cancer Type
    • Local Resources
    • Bob Riter's Newpaper Columns for Family & Friends
    • Frequently Asked Questions
    • Information in Other Languages
  • Wellness After Cancer
    • Survivorship
    • Exercise & Diet
    • Local Resources

Bob Riter's Cancer Columns

  • Sugerencias al estar diagnosticado con cáncer
  • Que decir cuando un amigo aprende que tiene cáncer
  • El intercesor de pacientes
  • El cáncer y el obtener una segunda opinión
  • El poder balancear su vida
  • Si ha tenido el cáncer, conoce esta mirada
  • El cáncer como una enfermedad crónica
  • La fatiga asociada con el tener el cáncer
  • Lo bueno que me vino al yo tener cáncer
  • “Yo tengo cáncer. ¿Qué hay de nuevo contigo?"
  • La falta de ánimo después del tratamiento
  • ¿Se le puede hacer estas preguntas a su médico?

"because no one should face cancer alone"

Home  »  Bob Riter's Cancer Columns  »  En Espanol
Print this page

En Espanol

Sugerencias al estar diagnosticado con cáncer

Que decir y que no decir

El intercesor de pacientes

El cáncer y el obtener una segunda opinión

El poder balancear su vida

Si ha tenido el cáncer, conoce esta mirada

El cáncer como una enfermedad crónica

La fatiga asociada con el tener el cáncer

Lo bueno que me vino al yo tener cáncer

“Yo tengo cáncer. ¿Qué hay de nuevo contigo?"

La falta de ánimo después del tratamiento

¿Se le puede hacer estas preguntas a su médico?

Cancer Resource Center of the Finger Lakes | 612 W. State St. | Ithaca, NY 14850
P: (607) 277-0960 or (866) 905-7770 | F: (607) 275-0632 | Helpline Telephone: (607) 277-9410 | email: info@crcfl.net
© 2013, Cancer Resource Center of the Finger Lakes | Web Design and Programming by AWPNY

United Way of tompkins county
affiliate member organization

On Facebook

On Twitter

  • Home
  • About Us
    • Advocacy
    • Upcoming Events
    • Board & Staff
    • Job Posting
    • Contact Us
    • Frequently Asked Questions
    • Photo Gallery
    • Mission & Philosophy
    • History
    • History & Overview - Power Point
    • Donors
    • Annual Reports
    • Our Services
      • Support & Networking Groups
      • Financial Counseling and Advocacy Program
      • One-to-One Info & Support
      • Wellness Programs
      • Helping Hands Program
      • Our Library
      • Boutique
    • Kudos
      • Camilla Schade
      • Don "Skip" Fox
      • Roger Miner
      • Maria Rabb at Head of the Charles
      • Lisa Camilli
    • Writings & Creative Expressions
      • Kerry Quinn Annual Celebration Talk
      • Hannah Utter
      • Margaret Stephens Coe
      • Dixie Negley
      • Water Exercise
      • Men's Breakfast Club
      • Karen Fries
    • E-News Archive
    • CRCFL Archives
    • Past Events (photos)
      • Men's Adventure Day 2012
      • Back Porch Restoration
  • Info & Resources
    • Cancer Basics
    • Basic Cancer Terms
    • Similar Organizations
    • Helping Your Children
    • Information in Other Languages
    • National Organizations
    • Out-of-Town Travel Assistance
    • Cancer Prevention
    • Alternative Treatment
    • Advanced Cancer
    • New Books
    • Discussion Board
    • Bob Riter's Cancer Columns
      • Just Diagnosed
      • Talking about Your Cancer
      • Treatment Choices
      • Your Health Care Team
      • Caring for Yourself During Treatment
      • Cancer and Relationships
      • After Treatment
      • Reflections on the Cancer Experience
      • Supporting Others with Cancer
      • En Espanol
      • Other Languages
    • Local Resources
      • Area Support Groups
      • Insurance and Legal Assistance
      • Transportation Assistance
      • Home Care
      • Wigs, Turbans, Make-up
      • Breast Prostheses
      • Wheelchairs & Other Equipment
      • Nutritional Assistance
      • Parking Permits
      • Help Paying For Care
    • Treatment & Side Effects
      • Managing Side Effects
      • Chemotherapy
      • Radiation Therapy
      • Biological & Targeted Therapies
      • Surgery
    • Help Paying for Care
      • Obtaining Health Insurance
      • No health insurance?
      • Help Paying for Medication
      • Dealing With Insurance Companies
      • Living Expenses
  • Help by Cancer Type
    • Bladder Cancer
    • Brain Cancer
    • Breast Cancer
    • Cervical Cancer
    • Childhood Cancers
    • Colorectal Cancer
    • Esophageal Cancer
    • Head & Neck Cancers
    • Kidney Cancer
    • Leukemia
    • Liver Cancer
    • Lung Cancer
    • Lymphoma
    • Multiple Myeloma
    • Ovarian Cancer
    • Pancreatic Cancer
    • Prostate Cancer
    • Skin Cancers
    • Stomach
    • Testicular Cancer
    • Thyroid Cancer
    • Uterine Cancer
    • Other Cancers
  • Walkathon & 5K
    • 2013 Walkathon & 5K Run Website
    • Walkathon & 5K Run Info
    • - Register
    • - Become a Corporate Sponsor
    • - Sponsor a Participant
    • - Printable Registration Form
    • - T-Shirts
    • - Bands
    • - Fundraising Incentives TBA!
    • - Course Map (2012)
    • - "Please sponsor me!" poster
    • - How to Raise $350 in One Week
    • - Fundraising Tool
    • - In Honor/Memory of
    • 2010 Walkathon & 5K Run Results
    • 2011 Walkathon & 5K Run Results
    • 2012 Results and Recap!
    • - - - All Events - - -
  • Ways to Give
    • Walkathon & 5K Run Donations
    • Organize a Fundraiser
    • Donate Online
    • Donate by Mail (printable form)
    • Donate by Phone or in Person
    • Frequently Asked Questions
    • Donate in Honor/Memory of Loved Ones
    • Planned Giving/Securities
    • Founder's Fund
    • Wish List
    • Volunteer
    • Donors
    • Support Your Community Resource
  • I've been Diagnosed with Cancer
    • Start here
    • Help by Cancer Type
    • Practical Assistance (Local)
    • Frequently Asked Questions
    • Information in Other Languages
    • Travel Resources
    • Cancer Basics
    • Helping Your Children
  • Someone I know has Cancer
    • Caregiving Issues
    • Help by Cancer Type
    • Local Resources
    • Bob Riter's Newpaper Columns for Family & Friends
    • Frequently Asked Questions
    • Information in Other Languages
  • Wellness After Cancer
    • Survivorship
    • Exercise & Diet
    • Local Resources